カラオケ Karaoke

（バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』June 19, 2009、編集後記より　↓）

http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm

台湾生まれのお兄さん・Ｈさんは、日本の音楽通（つう）です。カラオケに行くと、Ｈさんは、シブい演歌や流行りのＪポップを歌います。中島みゆきさんのイントロが流れると、「あんたの（歌う）歌だ」とボクに言います。

（Mr. H, elder man, who was born in Taiwan knows Japanese songs very much. When going to karaoke with Mr. H, he sings cool Enka songs and vogue Japanese pop songs. When introduction of Ms. Miyuki Nakajima's song starts, He says to me, "Your song (which you sing)".）