2009-01-01から1年間の記事一覧

ねてました NE-TE-MA-SHI-TA

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』September 18, 2009, 「Just a little something」より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/just_something/09b/index.htm 『ねてました』 この街にやって来たばかりの頃、僕はある小さな…

退職 Retirement

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』September 18, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm弊社オフィスでの会話である。S君「僕はもうすぐ、この会社からいなくなるよ」。森「あとは、わたくしに…

ヌード・ビーチ Nude Beach

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』September 4, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htmN君「ヒロシさんって、英語をしゃべるときだと、おもしろいんですね。○○さんが『もしもヒロシの日本語が…

ジャパニーズ・バス Japanese Bus

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』August 21, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htmS氏「ヒロシ、ジャパニーズ・バスが来たよ」。私「なぜ、あれがジャパニーズ・バスなのですか? 車体に黄…

仕組み Mechanism

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』August 07, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm某パーティにて、日本でメイド喫茶に勤務していたというロリ系ガールが、オレの毛の生えない頭を触ってきま…

英語テスト Test Of English

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』July 17, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm某・英語テストを、日本以外では初めて受験しました。なんと、試験監督氏によるアナウンス等も、一貫して全て…

隠れオシャレさん Hiding Fashionable Dresser

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』July 3, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm「博史さんは『隠れオシャレさん』だと思うなあ」。バンクーバーで唯一そんなことを言ってくれていたMさんが…

カラオケ Karaoke

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』June 19, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm台湾生まれのお兄さん・Hさんは、日本の音楽通(つう)です。カラオケに行くと、Hさんは、シブい演歌や流行…

残り物チョイス Leftovers Choice

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』June 05, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm日本に帰るKさんが、冷蔵庫に残っていた食料をくれました。Kさん「(残り物のなかから、)ヒロシさんには、食…

港町 Port Town

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』May 15, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htmかつて多くの日系の人々が住んだという港町を訪れると、たくさんの桜が咲いていた。以前に訪れたハワイにある…

スミマセン Sumimasen

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』May 01, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm日本語をほんの少しだけかじっているチャイニーズ・ガールとの英会話である。 ガール「わたしにとって、日本語…

チャイニーズ・ハウス Chinese House

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』April 17, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htmチャイニーズの人々が住むおうちに行きました。しかも、そこには、たくさんのチャイニーズたちが遊びに来て…

ストリート Street

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』April 3, 2009、編集後記より ↓)http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm私がバスの中で地図を広げていると、この街に初めて来たと思われる方から話しかけられました。「すみません。…

春の雪 Snows in spring

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』March 20, 2009、編集後記より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm 3月のある日。お昼には晴れていたのに、夕方には雪が降り始めました。僕「カナダは、いつ頃から暖かくな…

旅人 Traveler

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』March 6, 2009、編集後記より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm カナダ生まれの旅人と話しました。旅人はカナダじゅうを旅しているようでした。私が「ところで、アメリカ合…

髪の毛をなくした僕の体験

※『母の友・2007年2月号』(福音館書店、2007年)に掲載。挿絵:吉野晃希男さん。 http://www.fukuinkan.co.jp/detail_page/haha200702.html ■僕の症状 僕は今、二十五歳。「円形脱毛症」という肌の症状を持っています。円形脱毛症というと、小さな…

フォーチュン・クッキー Fortune Cookie

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』February 20, 2009、編集後記より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm シンガーソングライター・中島みゆきさんの歌に、『フォーチュン・クッキー』があります。私が初めてフ…

虹 Rainbow

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』February 6, 2009、編集後記より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm お母さんが小さなお子さんに言いました。「お空を見てごらん」。見知らぬおじいさんも、わたしに話しか…

そうですね SO-DE-SU-NE

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』January 16, 2009、「Just a little something」より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/just_something/01b/index.htm チャイニーズの友だちが言いました。友だち「『ソウデスネ』。こ…

雪バス Snow Bus

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』January 16, 2009、編集後記より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm その夜、街はメイプル・シロップ……いや、砂糖に包まれました。雪の降るバス停で、あどけない男の子たち…

東アジア East Asia

(バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』January 2, 2009、編集後記より ↓) http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htmカフェでノートパソコンを開いていると、チャイニーズの学生さんらしき女性たちが、なにか言いたそうにこ…