退職 Retirement

（バンクーバーの生活・遊び情報誌『Oops! Japanese Magazine』September 18, 2009、編集後記より　↓）

http://www.oopsweb.com/2009/aboutus/message.htm

弊社オフィスでの会話である。S君「僕はもうすぐ、この会社からいなくなるよ」。森「あとは、わたくしにお任せください」。M姉「えっ！でも、森さんももうすぐ、この会社からいなくなるんじゃないんですか？」。
This is a conversation at our office.
Mr. S : "I am gone soon from this company."
Mori : "Please leave it to me."
My elder sister, Ms. M : "Oh ! However, will you also be gone soon from this company ?"